Promotor
MOTELX - Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa
Sinopse
(Portugal, Espanha / Portugal, Spain, 1989, 88’)
Estamos na Beira Alta, 200 anos após a invasão árabe da Península Ibérica e com o ano 1000 a aproximar-se. Um conde cristão conquista Marialva aos árabes e ocupa a vasta região em redor. Mas, por força de intrigas de origem obscura, o rei destitui-o e nomeia em seu lugar uma condessa — Maria Alva — mulher enigmática de origem desconhecida. Livre do seu rival, a condessa impõe o seu domínio. Então, surgem fenómenos inquietantes: mortos que saem das sepulturas, monges e freiras entregues a orgias, discórdias e mortes em cadeia. Trata-se da participação portuguesa na série televisiva europeia “Sabbath”, sobre a bruxaria no velho continente. Primeiro filme assumidamente de terror do realizador de “Domingo à Tarde” numa reconstituição precisa da vida no Século X, adaptando a lenda original da Dama de Pé-de-Cabra, a super-bruxa lusitana.
We are in Beira Alta, 200 years after the Arab invasion of the Iberian Peninsula, with the year 1000 fast approaching. A Christian count conquers Marialva from the Arabs and takes possession of the vast surrounding region. Yet, through intrigues of mysterious origin, the king dismisses him and appoints in his place a countess — Maria Alva — an enigmatic woman of unknown descent. Free of her rival, the countess asserts her power. Soon, disturbing phenomena begin to emerge: the dead rise from their graves, monks and nuns surrender to orgies, and discord and death spread in succession. This film marks the Portuguese contribution to the European television series “Sabbath”, dedicated to witchcraft across the continent. The first openly horror film by the director of “Domingo à Tarde” offers a meticulous reconstruction of 10th-century life, adapting the original legend of the Lady of Pé-de-Cabra, the Portuguese “super-witch.”
Realização Director António de Macedo Argumento Script António de Macedo, João Palma-Ferreira Produção Producer Cinequanon Elenco Cast Lídia Franco, Carlos Daniel, Carlos Santos, Catarina Avelar, Fernando Candeias Língua Language Português / Portuguese Legendas Inglês / English
Preços
Geral - 5€
Jovens até 25 anos - 4.50€
Sénior +65 anos - 4.50€